« 掃除 | トップページ | 今日はGP »

2006/08/29

言語感覚

テレビのCM見てて、これってどうなの?と思うことしばしば。

例えば「地デジ」。最初は耳を疑ったな、何のことを言ってるのか分かんなくて。どうやら地上波デジタルの略らしい。略さずそのまま言えばいいものを、よりによって「チデジ」だよ。鼻血みたいじゃんか。

携帯のCM、ドコモ。あのキノコはなに?っていうか、「ドコモだけ」の茸というのは分かっているんだけどさ、センス悪すぎない?キノコとビーチフラッグする?普通。

auよお前もか、と思ったのは電車の広告。仲間由紀恵率いるバンドの名前はどうやらDownloadsって名前らしいんだけど、そのloadsの文字にかぶせてバラの絵が描いてあった。そりゃ日本語で表記すればどちらも「ローズ」なんだけどね、rとlじゃ違うでしょ、って中学英語だと思うんだけど。それを確信犯で堂々と引っ掛けてあるのが許せない。

面白いなーと思って親近感を持つ人がいるのだろうか、果たして。

|

« 掃除 | トップページ | 今日はGP »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 言語感覚:

« 掃除 | トップページ | 今日はGP »