縦書き

日本古来の文化である縦書き。

外国を旅行中に列車で読書しながらコンパートメントで見知らぬ外国人と会話をしたりすると、一様に縦書きの文字、右開きの本に驚いてくれる。日本語は横書きも縦書きも出来るんですよ、というとしきりに感心される。

金融商品取引法施行まで秒読み段階（９月末）という時節柄、法令を読まされることが多くなってきた。ところが法律はすべて縦書きなんだね。数字も漢数字の世界。一方の仕事は普段は完璧な横書き作業にアラビア数字。これが混在するってほんっとにやりにくい。一緒に綴じ込んだりするとページを繰るのもよく間違える。勘弁して欲しいわ。

家で新聞読んだり会社の行き帰りに文庫本を読んだり（どちらも縦書き）するのは全く問題ないのにね。新聞社で仕事するのはそういう意味で大変なんだろうか。