初心者のためのナチュラルトランペット案内

ITG（International Trumpet Guild）が僕の訳した記事をフリーアーティクルということでHPに掲載してくれている。
元々の文章は米国のElisa Koehler 氏が2002年3月にITGに投稿したもの。

場所はこちら

https://www.trumpetguild.org/journal/freebies

中身はPDFでここに添付しておこう。

beginnersguidetonaturaltrumpetjapanesetranslation.pdf

猛暑日サイクリング

長かった梅雨が明けて本格的夏到来。

今日は東京も猛暑日だった。午後遅めの時間から多摩川沿いにサイクリングをして汗をかく。

いつもより足を伸ばして羽田空港まで行く。本当は滑走路手前の公園まで行きたかったのだが、時間がなくなってきたのと久しぶりに乗って右膝がくたびれてきたこともあり、天空橋のあたりで引き返すことにした。

多摩川のサイクリングロードは東京側も川崎側もところどころ車道に出なくてはいけなくてそれがちょっと不満だ。